Η Χάρπερ Λι δίδαξε γενιές μικρών κοριτσιών να μαλώνουν

Διάβασα για πρώτη φορά το To Kill A Mockingbird στις διακοπές με τους γονείς μου. Ήμουν περίπου 11 και μέναμε δίπλα σε μια παραλία. Πέρασα μεγάλο μέρος της πρώτης εβδομάδας κουλουριασμένος κοντά σε έναν βράχο, με μια πετσέτα, διαβάζοντάς τον.



Ήμουν ένα βιβλίο-παιδί – αυτή η συμπεριφορά ήταν χαρακτηριστική. Και φυσικά δεν είμαι μόνος: To Kill A Mockingbird έχει απήχηση με τόσα, τόσα πολλά. Χειρίζεται τη φυλή, τη δικαιοσύνη και την τάξη με αδιάκοπο έλεγχο. Είναι επίσης μια όμορφη ιστορία.





Αυτά τα θέματα με ενδιέφεραν και θα με ενδιέφεραν πάντα. Ωστόσο, το To Kill A Mockingbird είχε απήχηση σε μένα γιατί με εισήγαγε στην επιχειρηματολογία. Ο Scout μου έδειξε ότι η αρμοδιότητα του μικρού κοριτσιού εκτείνεται πέρα ​​από το να τη δουν και να μην την ακούσουν, και ότι η ανίχνευση και η διαφωνία είναι σημαντικές – είτε υπερασπίζεσαι την τιμή είτε αποφασίζεις ποιο παιχνίδι θα παίξεις.





12745623_647907745356938_3761867107030159896_n





Ο Scout είναι περίεργος και έξυπνος και εξοργιστικός. Είναι αντιφατική και μερικές φορές οι άνθρωποι της λένε να σωπάσει. Είναι περιπετειώδης. Απλώς δεν θα το κάνει πτώση το. Και είναι γενναία, και τόσο συμπονετική. Κάποιες φορές κάνει λάθος. Αφού διάβασα το βιβλίο για πρώτη φορά, πέρασα το υπόλοιπο του καλοκαιριού καλώντας τον πατέρα μου για όλα όσα έλεγε, κουνώντας το βιβλίο με αυτοδικαιωμένη μανία.



Νομίζω ότι έβραζε και ήταν πολύ περήφανος. Ακόμα θα διαφωνήσω για οτιδήποτε.

Κατά τη διάρκεια της εφηβείας μου, κάθε φορά που κάποιος μου έλεγε να φιλοδοξώ να αποκτήσω την Ερμιόνη Γκρέιντζερ, σκεφτόμουν τον Σκάουτ: την πιο αυθόρμητη, λιγότερο προφανή εκδοχή του γυναικείου ήρωα – αυτή που δίδαξε μια γενιά μικρών κοριτσιών να τσακώνονται με οποιονδήποτε και με όλους, προκλητικά.



Πολλοί υποθέτουν ότι η Lee δημιούργησε τον Scout για τον εαυτό της: η Lee ήταν επίσης κόρη ενός αξιοσέβαστου δικηγόρου από την Αλαμπάμα. Σίγουρα η συγγραφέας διέθετε μερικές από τις πιο γοητευτικές και εξοργιστικές ασυνέπειες του Scout: έγραψε ένα βραβευμένο με Πούλιτζερ μυθιστόρημα και μετά σκέφτηκε, ταπεινά, ποτέ δεν περίμενα κάποια επιτυχία με το «Mockingbird». Ήλπιζα ότι κάποιος θα το ήθελε αρκετά για να με ενθάρρυνε. Σίγουρα μας πρόσφερε μερικά.